Le spécialiste des voyages en Corée, pour les professionnels et les particuliers.
Épisode 2 – Premiers pas à l’Université Halla: apprendre le coréen au cœur de Jeju
Après un départ de Paris et un long voyage jusqu’en Corée, les 21 participants ont finalement posé le pied sur l’île de Jeju le 6 juillet au soir. Accueillis à l’aéroport par l’Office de tourisme de Jeju et l’Université Halla, ils ont ensuite rejoint leurs dortoirs pour une première nuit bien méritée.
Place désormais à la découverte de leur quotidien pour les trois prochaines semaines : premier petit-déjeuner, découverte du campus, rencontre avec les enseignants et surtout… premiers pas dans l’apprentissage du coréen à Jeju !
Mardi 7 juillet : le début d’une nouvelle routine
Après une première nuit passée dans les dortoirs de l’Université Halla, les participants commencent leur première véritable journée de Summer School en Corée.
Le rendez-vous est donné dès le matin devant les dortoirs afin de rejoindre ensemble le bâtiment où est servi le petit-déjeuner, de 8h à 9h.
Et pour commencer la journée dans les meilleures conditions, les participants découvrent un buffet particulièrement copieux, préparé par les étudiants du département d’hôtellerie de l’université Halla.
Le buffet propose chaque matin une grande variété de plats, permettant à chacun de composer son petit-déjeuner selon ses envies.
Du côté sucré, on retrouve notamment du lait et des céréales, différentes sortes de pains fourrés, mais aussi des pains à griller accompagnés de beurre ou de confiture. Une sélection de fruits frais, comme de l’ananas ou des raisins, complète le buffet.
Pour ceux qui préfèrent commencer la journée par un repas salé, plusieurs accompagnements sont également proposés : salade, soupe ou bouillon, avec une sélection qui peut varier d’un jour à l’autre.
Côté boissons, les participants peuvent choisir entre café, thé, jus de pomme, jus de myrtille et eau.
Un premier aperçu de l’organisation mise en place pour offrir aux participants un cadre de vie confortable et adapté à leur séjour, tout en leur permettant de découvrir le fonctionnement d’un campus coréen.
Bienvenue à la Cheju Halla University !
Après ce petit-déjeuner, direction le bâtiment qui accueille le centre d’apprentissage du coréen.
Pour cette première matinée, les participants assistent à une présentation d’intégration. Un diaporama leur permet de découvrir les principales informations concernant leur séjour et leur environnement universitaire. La présentation est d’abord réalisée en coréen, puis traduite en français, afin que chacun puisse suivre les informations importantes et commencer, dès les premières heures, à se familiariser avec la langue.
Une vidéo permet également aux participants de découvrir la diversité de l’île de Jeju et la richesse de ses paysages. Plages, reliefs volcaniques, nature et patrimoine : cette première présentation donne un aperçu de tout ce que les participants auront l’occasion de découvrir pendant leurs trois semaines sur l’île.
Car si les cours constituent le cœur de la Summer School, l’expérience ne s’arrête évidemment pas à la salle de classe. Les participants auront également du temps libre pour explorer Jeju à leur rythme, selon leurs envies et leurs centres d’intérêt.
Une organisation pensée pour apprendre dans les meilleures conditions
Pendant toute la durée du séjour, une routine est mise en place afin de donner aux participants un cadre clair et confortable. Chaque matin, le petit-déjeuner est proposé de 8h à 9h, avant de laisser place aux cours de coréen de 9h à 12h.
Les cours sont répartis en deux niveaux : débutant et intermédiaire. La matinée est organisée autour de trois séances de 50 minutes, entrecoupées de deux pauses de 10 minutes. Une organisation qui permet de profiter pleinement des cours tout en conservant des temps de pause pour souffler et échanger avec les autres participants.
Mais avant de commencer réellement les cours, encore fallait-il déterminer le niveau de chacun !
Cette première journée est également l’occasion pour les participants de faire connaissance avec le corps enseignant qui les accompagnera pendant les trois semaines.
Afin de constituer les groupes de niveau, chacun passe un test écrit sous forme de QCM et de courte rédaction pendant environ une heure. Un premier challenge qui permet aux enseignants d’évaluer les connaissances de chaque participant et de déterminer s’il intégrera le groupe débutant ou le groupe intermédiaire.
Une fois le test terminé, une courte pause permet aux professeurs de corriger les copies. Puis tout le monde retourne en salle de classe pour découvrir les résultats et revenir collectivement sur les différentes questions du test. Les enseignants prennent le temps d’expliquer les réponses et de revenir sur les points qui peuvent poser difficulté.
Mais cette correction est aussi l’occasion d’un autre exercice : se présenter en coréen. Chacun prend la parole à son tour et se présente devant le groupe. Pour certains, il s’agit peut-être des premiers mots prononcés en coréen depuis leur arrivée en Corée… et surtout de leur première véritable mise en pratique de la langue à Jeju.
Une première étape parfois intimidante, mais qui donne immédiatement un aperçu du challenge qui attend les participants pendant les trois prochaines semaines : apprendre en classe, puis oser utiliser le coréen dans la vie quotidienne.
Déjeuner sur le campus
Après cette première matinée riche en informations et en découvertes, direction la cantine pour le déjeuner, servi de 12h à 13h. Comme pour le petit-déjeuner, les participants disposent d’un buffet en libre-service et peuvent choisir ce qu’ils souhaitent manger.
Le repas permet de découvrir davantage les habitudes culinaires coréennes : on retrouve notamment du riz, du kimchi, différents légumes, de la viande ou du poisson, ainsi qu’un bouillon.
Le déjeuner à la cantine reste cependant facultatif. Chacun est libre d’organiser son repas selon ses envies et ses habitudes alimentaires. Pour certains participants, l’adaptation à la cuisine coréenne — et notamment aux plats parfois épicés — demande d’ailleurs un petit temps d’adaptation. Certains choisissent alors de déjeuner dans l’un des nombreux restaurants situés aux alentours du campus, tandis que d’autres profitent des supérettes à proximité pour trouver quelque chose de plus familier. Une liberté qui permet à chacun de trouver progressivement son rythme pendant le séjour.
Première après-midi : à la découverte de Jeju
Après le déjeuner, place au temps libre. Cette première après-midi est, pour beaucoup, l’occasion de commencer à explorer les environs et surtout de se familiariser avec le système de transports en commun de Jeju. Et pour faciliter les déplacements, les participants bénéficient d’un avantage particulièrement appréciable : de nombreuses lignes de bus passent directement devant l’entrée de l’Université Halla.
Le centre-ville est ainsi accessible en moins de 20 minutes, permettant aux participants de partir facilement à la découverte de la ville dès leur première après-midi.
Après une matinée consacrée à l’intégration, à la découverte de l’université et aux premiers exercices de coréen, chacun peut donc commencer à vivre l’île à son propre rythme.
Un cadre idéal pour apprendre, mais aussi pour explorer.
Prochain épisode : Découverte d’un des symboles de l’île de Jeju ! Les participants auront la chance de visiter le plus grand centre équestre de Corée et de monter à cheval.